Забезпечення цифрової доступності та використання програм екранного доступу
На виконання листа Управління культури та охорони культурної спадщини Черкаської обласної державної адміністрації від 27.07.2026 № 02/01-01-13/5901 до листа Міністерства соціальної політики, сім'ї та єдності України № 2601-27637/03-26 від 02.07.2026 щодо виконання пункту 12 протоколу засідання Ради безбар'єрності від 07.11.2025, Шрамківська територіальна громада приділяє особливу увагу реалізації Національної стратегії із створення безбар'єрного простору в Україні на період до 2030 року.
З метою забезпечення рівних прав і можливостей осіб з інвалідністю з порушенням зору та дислексією під час користування офіційними вебсайтами та отримання електронних публічних послуг, інформуємо мешканців та заклади громади про наявні безоплатні технології екранного доступу (скрінрідери).
1. Що таке програми екранного доступу (скрінрідери)?
Програми екранного доступу (screen reader) — це спеціальне програмне забезпечення, яке озвучує голосом усю інформацію, що відображається на екрані комп'ютера чи смартфона, або виводить її на спеціальний брайлівський дисплей. Це дозволяє людям із порушеннями зору самостійно та повноцінно працювати з операційною системою, користуватися браузерами, читати документи та взаємодіяти з вебсайтами.
2. Наявні безоплатні технології екранного доступу
Для зручності користувачів Міністерство соціальної політики України підготувало огляд сучасних безоплатних програмних засобів, які підтримують українську мову:
|
Назва Screen Reader |
Розробник |
Платформа |
Опис та функціональні можливості |
Інструкція / Посилання
|
|---|---|---|---|---|
|
NVDA (Non-Visual Desktop Access) |
NV Access |
Windows (ПК та ноутбуки) |
Провідне світове безкоштовне ПЗ з відкритим кодом. Має повну офіційну українську локалізацію інтерфейсу, підтримує роботу з гарячими клавішами, офісними пакетами, браузерами та інтеграцію сучасних україномовних синтезаторів мовлення. |
Див. інструкцію нижче |
|
TalkBack |
Google LLC |
Android (смартфони, планшети) |
Вбудована нативна служба доступу, що надається безкоштовно. Забезпечує повноцінне озвучення контенту на екрані українською мовою, підтримує керування спеціальними жестами, сенсорний ввід та аудіосупровід дій користувача. |
|
|
VoiceOver |
Apple Inc. |
iOS, iPadOS, macOS, watchOS (Apple) |
Нативна безкоштовна технологія екранного доступу, повністю інтегрована в операційні системи Apple. На високому рівні забезпечує точний синтез, чітке відтворення українського мовлення, опис елементів інтерфейсу та навігацію для людей з порушеннями зору. |
3. Косіння та інструкція користувача програми NVDA
Найпопулярнішою програмою для персональних комп'ютерів на базі ОС Windows є NVDA. Нижче наведено базовий опис та інструкцію з її використання.
Системні вимоги NVDA
- Операційна система: 64-розрядні версії Windows 10 або Windows 11 (AMD64, ARM64), а також Windows Server 2016, 2019, 2022, 2025.
- Вільне місце на диску: щонайменше 500 МБ.
- Оперативна пам'ять: від 4 ГБ.
Як завантажити та встановити
- Перейдіть на офіційну сторінку завантаження розробника: https://www.nvaccess.org/download.
- Натисніть кнопку «Download» (Завантажити) та запустіть інсталятор.
- Позначте прапорець «Я погоджуюся» з ліцензійною угодою та оберіть потрібний варіант дії («Встановити NVDA на цей комп'ютер» або «Створити портативну копію»).
- Підтвердьте запит системи Windows (UAC) та завершіть встановлення.
Основні гарячі клавіші для керування та навігації
- Запустити / перезапустити NVDA: Ctrl + Alt + N
- Вийти з програми: NVDA + Q, потім натиснути Enter.
- Зупинити мовлення: клавіша Ctrl.
- Читати все підряд: NVDA + Стрілка вниз.
- Озвучити назву активного вікна: NVDA + T.
- Дізнатися час / дату: NVDA + F12 (одинарне/подвійне натискання).
Навігація в мережі Інтернет
Під час перегляду вебсайтів за допомогою браузерів (Chrome, Edge, Firefox) NVDA автоматично активує режим перегляду. Для швидкого переходу між елементами використовуйте клавіші:
- H — перехід до наступного заголовка (цифри від 1 до 9 — по рівнях).
- K — перехід до наступного посилання.
- E — перехід до наступного поля форми / вводу.
- B — перехід до наступної кнопки.
- T — перехід до наступної таблиці.
- NVDA + F7 — відкрити зручний список усіх елементів сторінки (посилань, заголовків, кнопок).
Детальні інформаційні матеріали та роз'яснення також можна знайти у спеціальному розділі «Безбар'єрність» на офіційному вебсайті Міністерства соціальної політики України: https://www.msp.gov.ua/about/klyuchovs-napryamy/bezbaryernist.
